Long delays in updating state water-quality standards to protect orcas, fish and other aquatic species appear to have finally caught up with the Washington Department of Ecology and its federal counterpart, the Environmental Protection Agency. In a court ruling this week, U.S. District Judge Marsha Pechman of Seattle found that Ecology has “abdicated its duties” …