Experts expect the recent arrival of chum salmon to bring orcas back to Puget Sound