Testimony in legislative committees focuses on when a toxic tire chemical should be banned