Unpacking Uncertainty: How Experts Recommend Improving Puget Sound Modeling